从一位、大勋位菊花章颈饰之安倍晋三前首相的国葬典礼于今日举行，本人在此谨代表政府献上悼词。
七月八日，正值选战即将迎来尾声之际，安倍先生您一如往常地向民众热切谈论何谓这个国家该走向的路。
然而就在刹那之间，一切被暴力给消音，绝不该容许的事突然化为事实了。
究竟有谁能够预料到竟然会有这样的一天来临？安倍先生，您是应该是要活得更久更久的人才是啊。
我曾如此深信，您在未来的十年、甚至二十年，都会继续带着引领日本和世界的罗盘之姿奋斗下去。
有这个想法的绝不只有我而已。今日，日本各界各方以及来自全世界惋惜您离去的人士皆列席于此。深信所有人都怀抱着与我相同的心情，注视着今天的您。
但这却永远无法实现了。本人对此感到无限遗憾，更可以说是悔恨至极。
我们都是于二十九年前，第四十次众议院议员总选举时首次当选，一同闯进政坛。
您除了鑽研安全保障与外交之外，还深入研究经济以及社会保障等议题，我作为同期同事，早已对您孜孜不倦、毫不懈怠的态度全部看在眼里。
我很清楚您早在获得国会席次之前，就对北韩绑架日本人事件感到愤愤不平，以超群的正义感对此案抱有强烈的关心。
我知道，您一定对来不及接回被害者们感到万分懊悔。我定会继承您的遗志，尽全力让思念亲人度日如年的家属们能够早日与家人团聚。
平成十八年（二〇〇六年），您以五十二岁之姿当上首相，是第一位二战后出生的首相。
我还记得当时您作为引领我们这个世代的领导者，内心满怀着期待与兴奋，准备着手处理种种战后被搁置许久的国家根基问题的模样，
──我们的国家日本是受惠于美丽的大自然、拥有悠久历史与独特文化的国家，至今也还蕴含着无穷的可能性。
──凭藉我们的勇气、睿智与努力，就能够充分发挥这份潜能。让我们以身为日本人为傲，一起讨论为了明日的日本能够付出什么样的努力吧。
二战后最年轻的首相对国民传达的讯息，就是这麽简单明瞭。
为了摆脱战后体制，您将防卫厅升格成能够独自编列预算的防卫省，制定国民投票法，为宪法改正之路搭起一座大桥。
时隔六十年改革了教育基本法，为新的日本认同播下种子。
您在踏上印度国会时曾提出「两海一体」，首次宣扬了「印度太平洋」的概念。
这些无不是成就今日的基石。
当时您在国会被问及，何谓首相？您回答：所谓首相不是将融掉的铁倒进模具里就完成的铸造品，而是经过千锤百鍊才能够成形的锻造品。
这个答案，实在太符合曾在钢铁行业磨练过的您。
但是您当年却在短短一年之后不得不主动卸下首相一职，相信对您来说，应该没有比这更痛苦的事了。
不过我们都很清楚，在平成二十四年（二〇一二年）年底，当您再度回到首相这个职位时，早已将自己冶炼成更加强韧的锻造品了。
您延伸曾经说明过的「两海一体」的概念，打造出涵盖众多国家与人们的愿景架构―「自由开放的印度太平洋」。
强化与美国的关系，让日美的抑制力有了突飞猛进的成长，并依循多年来的主张加强与印度、澳洲的合作，架构出「四方安全对话(Quad)」。
您多层次的外交，让日本与世界各地都建立了良好的关系。
与欧洲签订经济伙伴关系协定与战略伙伴关系协定，另外与亚洲地区、欧亚地区、中东、非洲、中南美地区等地都展开有别于以往的果断且直率的外交形式，一步步树立深度的互助关系。
和平安全法制、特定秘密保护法等都是您历经千辛万苦才通过的法案，也因此让我们国家的安全获得了加倍的保障。
为日本、各区域、乃至世界的安全搭起可靠的屋顶，维护并推进以自由、民主主义、人权、法治为重且具有开放性的国际秩序，这世界上比任何人都还努力奋斗的就是安倍晋三了。
我能够以外务大臣的身分，也作为在同一片天空下一起打拚的盟友加入您的内阁全心致力于推进日本外交，是我这一辈子的荣幸。
在内政上您鼓励年轻人，特别是期待让女性更活跃。努力透过降低育儿的负担，提升人民生儿育女的意愿。
提高消费税，并把增加的国家收入作为减少育儿费与学费之用。您会做出这样的决策，想必是因为您深信在这个决策的另一端将会有一群重拾自信的日本青年创造出新的东西，带领日本向前迈进。
您是我国宪政史上执政最久的首相，但是历史将会更加久远地记住您所有的事蹟。
您曾在防卫大学的毕业典礼上，引用新渡户稻造的名言，「勇气就是坚持做正确的事」。
Courage is doing what is right.
安倍先生，您就是这样充满勇气的人。
贯彻始终的真诚、热血之人、珍惜友人，同时也是深爱昭惠夫人的好丈夫，我会永远怀念您的。
日本，以及世界各地肯定都会有许多人不时怀念起「安倍首相的时候」「安倍首相的时代」。
本人在此誓言会在您架好的地基之上，把日本、这区域、世界打造成更好的地方，这就是我的追悼词。
安倍先生、安倍首相。
这一路上您辛苦了，我们真心感谢您。愿您能够安息。
二〇二二年九月二十七日
日本国 内阁总理大臣 岸田文雄
「従一位、大勲位菊花章頸飾（けいしょく）、安倍晋三元内閣総理大臣の国葬儀が執り行われるに当たり、ここに、政府を代表し、謹んで追悼の言葉を捧げます。
７月８日、選挙戦が最終盤を迎える中、安倍さん、あなたは、いつものとおり、この国の進むべき道を聴衆の前で熱く語りかけておられた。
そして、突然、それは、暴力によって遮られた。あってはならないことが起きてしまいました。
一体誰が、こんな日が来ることを寸毫（すんごう）なりとも予知することができたでしょうか。安倍さん、あなたは、まだまだ長く生きていてもらわなければならない人でした。
日本と世界の行く末を示す羅針盤として、この先も、１０年、いや、２０年、力を尽くしてくださるものと、私は確信しておりました。
私ばかりではありません。本日、ここに、日本の各界各層から、世界中の国と地域から、あなたを惜しむ方々が、参列してくださいました。皆、同じ思いを持って、あなたの姿にまなざしを注いでいるはずです。
しかし、それは、もはや、かなうことはない。残念でなりません。痛恨の極みであります。
２９年前、第４０回衆議院議員総選挙に、あなたと私は初めて当選し、共に政治の世界へ飛び込みました。
私は、同期の一人として、安全保障、外交について、さらには経済、社会保障に関しても、勉強と研鑽（けんさん）にたゆみなかったあなたの姿をつぶさに見てまいりました。
何よりも、北朝鮮が日本国民を連れ去った拉致事件について、あなたは、まだ議会に席を得るはるか前から、強い憤りを持ち、並々ならぬ正義感をもって、関心を深めておられた姿を私は知っています。
被害者の方々を、ついに連れ戻すことができなかったことは、さぞかし無念であったでしょう。私は、あなたの遺志を継ぎ、一日千秋の思いで待つ御家族のもとに拉致被害者が帰ってくることができるよう、全力を尽くす所存です。
平成１８年、あなたは、５２歳で内閣総理大臣になりました。戦後に生を受けた人として、初めての例でした。
私たち世代の旗手として、当時、あなたが、戦後置き去りにされた国家の根幹的な課題に、次々とチャレンジされるのを、期待と興奮をもって眺めたことを、今、思い起こしております。
私たちの国日本は、美しい自然に恵まれた、長い歴史と独自の文化を持つ国だ。まだまだ大いなる可能性を秘めている。それを引き出すのは、私たちの勇気と英知と努力である。日本人であることを誇りに思い、日本の明日のために何をなすべきかを語り合おうではないか。
戦後最も若い総理大臣が発した国民へのメッセージは、シンプルで明快でした。
戦後レジームからの脱却。防衛庁を独自の予算編成ができる防衛省に昇格させ、国民投票法を制定して憲法改正に向けた大きな橋を架けられました。
教育基本法を約６０年ぶりに改めて、新しい日本のアイデンティティの種をまきました。
インドの国会に立ったあなたは、二つの海の交わりを説いて、インド太平洋という概念を初めて打ち出しました。
これらは全て、今日に連なる礎です。
その頃、あなたは、国会で、総理大臣とはどういうものか、との質問を受け、溶けた鉄を鋳型に流し込めばそれでできる鋳造品ではないと答えています。
たたかれて、たたかれて、やっと形を成す鍛造品。それが総理というものだと、そう言っています。鉄鋼マンとして世に出た人らしい例えです。
そんなあなたにとって、わずか１年で総理の職務に自ら終止符を打たねばならなかったことくらい、つらい事はなかったでありましょう。しかし、私たちはもう、よく承知しています。
平成２４年の暮れ、もう一度総理の座に就くまでに、あなたは、自らを一層強い鍛造品として鍛えていたのです。
二つの海の交わりを説いたあなたは、更に考えを深め、自由で開かれたインド太平洋という、たくさんの国、多くの人々を包摂する枠組みへと育てました。
米国との関係を格段に強化し、日米の抑止力を飛躍的に強くした上に、年来の主張に基づき、インド、オーストラリアとの連携を充実させて、ＱＵＡＤの枠組みを作りました。
あなたの重層的な外交は、世界のどの地域とも良好な関係を築かれた。
欧州との経済連携協定と戦略的パートナーシップ協定の締結、そして、アジア地域、ユーラシア地域、中東、アフリカ、中南米地域と、これまでにない果断で率直な外交を展開され、次々と深い協力関係を築かれていった。
平和安全法制、特定秘密保護法など、苦しい経過を乗り切って、あなたは成就させ、ために、我が国の安全は、より一層保てるようになりました。
日本と地域、さらには世界の安全を支える頼もしい屋根をかけ、自由、民主主義、人権と法の支配を重んじる開かれた国際秩序の維持増進に、世界の誰より力を尽くしたのは、安倍晋三その人でした。
私は、外務大臣として、その同じ時代を生きてきた盟友として、あなたの内閣に加わり、日本外交の地平を広げる仕事に、一意専心取り組むことができたことを、一生の誇りとすることでしょう。
国内にあっては、あなたは若い人々を、とりわけ女性を励ましました。子育ての負担を少しでも和らげることで、希望出生率をかなえようと努力をされた。
消費税を上げる代わりに、増える歳入を、保育費や学費を下げる道に用いる決断をしたのは、その道の先に、自信を取り戻した日本の若者が、新しい何かを生み出して、日本を前に進めてくれるに違いないと信じていたからです。
あなたは、我が国憲政史上最も長く政権にありましたが、歴史は、その長さよりも、達成した事績によって、あなたを記憶することでしょう。
『勇とは義（ただ）しき事をなすことなり』という新渡戸（にとべ）稲造の言葉を、あなたは、一度、防衛大学校の卒業式で使っています。
Courage is doing what is right.
安倍さん、あなたこそ、勇気の人でありました。
一途（いちず）な誠の人、熱い情けの人であって、友人をこよなく大切にし、昭恵（あきえ）夫人を深く愛した良き夫でもあったあなたのことを、私は、いつまでも懐かしく思い出すだろうと思います。
そして、日本の、世界中の多くの人たちが、安倍総理の頃、安倍総理の時代、などとあなたを懐かしむに違いありません。
あなたが敷いた土台の上に、持続的で、全ての人が輝く包摂的な日本を、地域を、世界をつくっていくことを誓いとしてここに述べ、追悼の辞といたします。
安倍さん、安倍総理。
お疲れ様でした。そして、本当にありがとうございました。どうか、安らかにお休みください。」
