各位股东：
时序更替，岁物丰成。2020年是极不平凡的一年，面对突如其来的新冠疫情冲击，全行上下同心协力，主动作为，全力支持疫情防控和经济社会发展，经营业绩稳步增长，改革发展取得新成效。这一年，监事会依据法律法规、监管规章和本行章程的要求，聚焦银行落实国家决策部署、推进“三大战略”及新金融实践、防范化解金融风险等方面，坚持问题导向、目标导向、结果导向，认真履行监督职责，着力提升监督实效，与公司治理各方共同推动银行稳健发展。
监事会始终把增强银行服务实体经济能力作为重要监督内容。面对新冠疫情的严重冲击，高度重视全行做好“六稳”工作、落实“六保”任务等情况，督促国家决策部署落实到位。对全行普惠金融战略规划执行情况开展评估，就进一步推动战略下沉落地、更有效支持小微企业提出监督意见。持续关注集团资管业务转型发展，提出以“回归本源、规范发展”为目标，以集团视野构建多元、均衡、可持续的管理与业务模式，为客户创造价值的同时实现自身健康发展。
坚持系统观念，从监督角度促进银行改革。深入调查研究全行数据治理情况，持续推动“技术向前”和科技创新，提出加快思想观念、组织流程等变革，以数据治理能力的提升促进全行高质量发展。开展子公司管理机制专题调研，从顶层设计和体制机制入手，提出强化全集团战略协同、统一风险偏好，进一步发挥好子公司“功能补充、战略策应”作用。
把握好促发展与防风险的平衡，守住不发生系统性风险的底线。监事会根据形势变化，研判风险演变趋势，持续关注全面主动智能风险管理体系建设。引导全行提升风控合规现代化治理能力，聚焦合规管理和问题整改长效机制，推动屡查屡犯问题专项治理工作有序开展；着眼内部控制重点领域和薄弱环节，持续开展反洗钱、案件防控和员工行为管理监督；促进培育和营造良好的内控合规文化。
坚持“以人民为中心”的发展思想，积极助力全行新金融行动。高度重视消费者权益保护工作，推动全行深入落实监管要求，从观念、制度、技术等方面协同推进，不断优化组织架构，完善消费者权益保护管理体系。对于住房租赁、智慧政务、建行大学和“劳动者港湾”等新金融实践，监事会指出要积极探索，健全机制，努力把先发优势转换成为制度优势和持续发展优势。
扎实做好各项监督工作，促进公司治理规范高效运作。通过列席会议、听取汇报、座谈访谈和专项调研等方式，全面履行履职、财务、内控、风险管理等监督职责；依法对财务报告、关联交易、信息披露、募集资金、重大资产出售与收购等实施监督；指导内部审计工作，监督外部审计工作质量。充分发挥监事会在银行治理中的监督制衡作用，持续加强与公司治理各方沟通协调，监事会的监督意见在银行决策、经营管理中得到传导落实。
不断加强自身建设，改进工作作风。持续优化议事模式，提高会议质效，组织专题会议，深化对重要经营管理事项的监督。选取战略性、全局性重大问题开展专题调研，全体监事深入基层、业务一线，与总行部门、分行、子公司和基层网点员工访谈座谈，了解实际情况，丰富监督工作思路。顺利完成股东代表监事换任和外部监事增选，完善了监事会成员的多元化组成，整体履职能力有了进一步提升。
征途漫漫，唯有奋进。2021年是“十四五”开局之年，监事会将坚持金融回归本源，牢固树立系统观念，把握创新驱动内涵，精准聚焦制度体制机制重要方面，坚定不移地把新发展理念贯穿工作全过程，致力于推进本行高质量发展。
王永庆
监事长
2021年3月26日
