大家好，我是力学系18级博士生翟锦鹏，也是刚刚两位讲述代表玄宁和周益萱的辅导员。回顾过去的九年，深感北大最大的特点就是兼容并包，而我也在不同的身份中思索着北大在我身上留下的烙印。
一是由内而外的坚定。我所学的专业是力学系统与控制，所谓控制便是赋予系统在复杂环境中达到预期目标的能力，即使面对干扰也能保持稳定，这与我的副业射箭有着异曲同工之妙。射箭的原理非常简单，利用弓的弹性赋予箭支能量，利用弓的刚性赋予箭支方向，箭便能够离弦而去飞向靶心。每学期4000余箭的训练，5年来日复一日的积累，才让肌肉的力量得以平稳发挥。而比外在力量更重要的是内心的稳定，在身体接近极限的情况下，稍不留神就会失去对注意力的掌控，迈上起射线那一刻，内心就必须排除杂念，做好每一个细节，而不再关心比赛的胜负。5年来无数次的箭在弦上练就了我专注而坚定的内心。
二是风雨同舟的前行。在这里，我既是学生，学习知识和技能，同时也是引路人，在传授经验中成长。作为兼职辅导员，从四年前19级本科新生的开学典礼到今天，这四年我见证了同学们身上太多的闪光点，而在食堂和湖边的每一次谈心也见证了我在他们成长路上留下的些许印记。
在工学院的求学时光即将画上句号，但由内而外的坚定将伴随我们一生，愿大家都能保持定力，风雨同舟，共同前行！
