2012年12月3日，驻丹麦大使李瑞宇出席哥本哈根大学中国问题研讨会并发表演讲，李瑞宇大使演讲全文如下：
尊敬的吕克托夫特议长，尊敬的赫明森校长，女士们，先生们：
大家好。非常感谢哥本哈根大学在中国共产党第十八次全国代表大会胜利闭幕后不久组织这次专题研讨会，同时也很高兴见到德尔曼教授、克里斯滕森顾问等多位老朋友和许多并不熟悉的新面孔。希望今天的研讨会能使更多的丹麦朋友加深对中国的了解和认识。
今年的十八大不仅是中国人民热切盼望的大事，也是全世界高度关注的焦点。大会注册记者约为2700多人，甚至超过代表人数，其中外国记者共有1200多人，各类媒体的报道和评论广泛而深入。
当前，中国正处于发展的关键时期。十八大的召开具有承前启后、继往开来的重要意义。大会选举产生了新一届中央领导集体，同时也更加清晰地勾画出中国未来发展的宏伟蓝图。十八大报告内容丰富，思想深刻，要想在短短数分钟内作出全面介绍确有挑战。针对大家普遍关心的问题，我想着重介绍报告中的五大关键词。
一是科学发展。这是我们在过去十年发展中得出的最新理论成果，其精神实质是要解放思想、实事求是、与时俱进、求真务实。我们清醒地认识到，目前中国发展仍然存在不平衡、不协调、不可持续的问题，将继续加快转变经济发展方式，实施创新驱动发展战略，推进经济结构战略性调整，促进城乡一体化，争取全面、协调、可持续发展。
二是两个翻番。十八大提出到2020年实现全面建成小康社会，实现国内生产总值和城乡居民人均收入都要比2010年翻一番。“双倍增”目标表明我们并不一味追求经济总量快速增长，而是更加关注民生，提出要确保居民收入和经济发展、劳动报酬增长和劳动生产率提高“两个同步”。我们将坚持走共同富裕道路，着力解决收入分配差距较大问题，努力让人民过上好日子。
三是美丽中国。十八大报告强调要把生态文明建设放在突出位置，融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程。中国人均GDP要向西方看齐，但人均能源消耗决不能赶超发达国家。我们不会走西方国家工业化的老路。事实上，发达国家一般来说是在人均GDP4至5万美元时，温室气体排放才开始下降，但我们在人均GDP只有4000美元时便开始自主减排。中国在此方面采取了一系列积极举措，取得了显著进展。十年来，中国单位GDP能耗下降12.9%，并已对外郑重宣布要到2020年单位GDP二氧化碳排放比2005年下降40%-45%。我们有决心向世界呈现一个资源节约型、环境友好型的美丽中国。
四是政治清明。反对腐败、建设廉洁政治，是中国共产党一贯坚持的鲜明政治立场，也是广大人民群众关注的重大政治问题。不受监督的权力会产生腐败。十八大报告明确提出要加强党内监督、民主监督、法律监督、舆论监督，让人民监督权力，让权力在阳光下运行。我们将积极稳妥推进政治体制改革，健全社会主义协商民主制度，坚持走中国特色社会主义政治发展道路。未来的中国将是一个充分实现民主法治、公平正义的国家。
五是三个自信。改革开放30多年来，中国经济社会发展迅速，人民生活水平不断提高。英国媒体曾报道称，2003年中国近8亿农民没有医保，也没有低保，但今天医保和低保已经覆盖整个中国农村。完成这一过程，中国用了不到十年，而英国和法国则花了近百年时间。一个13亿人口的大国，该如何发展，历史上没有先例，教科书上也没有答案。事实证明，中国人民沿着自主选择的中国特色社会主义道路，取得了举世瞩目的发展成就。中国共产党的领导是成功的，得到了中国人民的积极拥护。我们有理由坚定道路自信、理论自信和制度自信，坚信中国的未来充满光明。
女士们，先生们，
当今世界，和平与发展仍是时代主题，但全球性挑战更加突出。中国将继续坚持独立自主的和平外交政策，始终不渝走和平发展道路，始终不渝奉行互利共赢的开放战略，坚持在和平共处五项原则基础上全面发展同各国的友好合作，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。
新世纪以来，中国经济保持平稳较快发展，对世界经济增长的年均贡献率超过20%。国际金融危机爆发后，中国两次向国际货币基金组织增资共计930亿美元，有力推动了世界经济的发展。十年来，我国通过免债等多种方式帮助发展中国家增强自主发展能力，为国际减贫事业作出了应有贡献，同时也是联合国安理会常任理事国中派遣维和人员最多的国家，成为维护世界和平与安全的重要力量。
随着中国国力不断上升，我们理解国际社会对中国发挥更大作用有着更多期待，但也希望外界能够理解中国的特殊国情。近代以来，世界上还没有一个国家像中国一样，国内生产总值排名世界第二，但同时又是世界最大发展中国家。中国人均GDP甚至不到丹麦的十分之一。事实上，中国既大又小、既富又穷，但作为一个负责任的大国，中国将继续坚定致力维护世界和平，促进共同发展。
十八大报告提出中国将继续高举“和平、发展、合作、共赢的旗帜”，其中更加突出了“共赢”的理念。共赢不仅是指经济上要拓展共同利益，实现共同发展和繁荣；而且还包括政治上要同舟共济、权责共担；安全上要提倡共同安全、合作安全，反对单方面安全和绝对安全；文化上要互相交流、包容互鉴。“和平、发展、合作、共赢”既是中国自身遵循的基本理念，也是中国向世界发出的重要倡议。中华民族有爱好和平的传统。郑和下西洋，带去的不是掠夺和殖民，而是交流与友谊。近来，中国同一些周边国家领土主权和海洋权益争端升温，但这些争端没有一个是中国主动挑起的，中国作出的反应是有理有节的，中国没有非法侵占别人一寸土地。
中国和丹麦相距遥远，文化历史、社会制度和发展水平各不相同，但两国政府均积极致力于谋发展、促合作、保民生。当前，中丹高层交往频繁，政治互信不断加强，经济、文化、科技、教育、旅游等各领域交流合作富有成果。明年，我们将迎来中丹建立全面战略伙伴关系五周年，中丹合作面临着前所未有的发展机遇。我深信，在双方共同努力下，两国关系将会取得更大发展，不断造福两国人民。
谢谢大家。（本演讲稿选自外交部网站）
