2023ESG全球领导者大会于9月13至15日在上海市黄浦区绿地外滩中心举行，本次大会主题为“可持续的经济增长、社会发展和环境保护”。以下为演讲实录：
各位嘉宾，早上好。感谢中国ESG领导力组织论坛邀请我参与这次盛会。
我是UPS执行副总裁兼首席企业事务和可持续发展官—劳拉·莱恩。非常荣幸能有机会参与今天的讨论，就“企业在推进全球可持续发展目标过程中所扮演的角色”分享UPS的经验与洞察。
这个议题对于UPS而言是至关重要的，尤其在我们极力寻求业务发展的亚洲地区。
首先，我想从UPS的品牌宗旨谈起，那就是“传递重要货品，推动世界前行”。这个宣言不仅是我们日常工作的指引，也是我们在全球开展工作的核心。
UPS在全球超过200个国家与地区为我们的客户提供服务。因此，我们能够直观地感受到气候变化与社会经济挑战对我们服务的社区所造成的影响，而我们有责任让这个世界变得更好。
通过与来自政府部门、行业与民间社会的合作伙伴携手采取的各项扎实并以目标驱动的举 措，我们坚信我们所产出的成果能对这个世界产生真切且深远的影响。
这也是我们推动环保解决方案的初衷，希望能助力打造一个更强大的社区以及更健全的环境。
UPS致力于在2040年前改善10亿人的生活，力求在2050年达成碳中和。因为我们深刻认识到，环境健康与社会福祉是紧密相关的。
我们设定了明确的目标、规划了可靠的路径，通过财务与社会责任等方式降低我们的碳足迹。
此外，借着与公私部门的共商共建，催生新的可持续发展科技，我们不断探索各种各样的方式来降低UPS在运营过程中产生的碳排放。
同时，我们也以创新驱动的投资项目来重新擘画我们的服务网络，其中包括了对新能源车辆与气候友善型操作设施的投入。
在中国，我们的脱碳策略与中国政府预计在2060年达到碳中和的目标是一致的。
自2017年起，我们开始在中国部署新能源车队；时至今日，我们的电动车队已全面覆盖北京与西安主城区。
然而，我们并未止步于此。我们也在位于深圳的福保物流仓储中心的屋顶安装了太阳能光伏板，每年能生产近40万千瓦时清洁电能，不仅能100%供应仓储中心本身的用电需求，多余电能还可以传输到当地电网，惠及更多周边人群与设施。
我们对达成目标非常有信心，但我们也了解到许多我们的客户—尤其是中小企业客户 – 因为通货膨胀、日益上涨的能源支出以及经济不确定性放慢了他们对自身可持续发展目标的进程。
从与客户的交流中，我们了解到他们同样地重视可持续发展。他们希望知晓如何让他们的运营更环保、如何计算碳足迹，以及如何发展相关的能力及知识储备，以帮助他们自己能够投入到更可持续发展的业务中。
有鉴于此，UPS承诺会为这些客户的绿色转型提供支持。
在这里，我想与各位简单地分享几个例子。
去年，我们推出了“UPS环保出口企业家”项目，旨在助力中小企业加速他们的可持续发展计划。随着全球对于可持续商品的需求日益增加，这个项目主要是帮助参与的企业获得国际认可的相关资质，让消费者能够知道哪些产品是环保的。
光是去年，我们就在墨西哥、英国、新加坡、印度等地为超过500家中小企业进行培训。我们也积极地将这个项目推广到世界各地，让更多的中小企业能够善用这个项目的资源，实现正向、长期的改变。
在全球，我们提供越来越多环保的递送选择，从碳中和解决方案到绿色环保包装等等；同时，我们也帮助客户从仓储到最后一公里递送的供应链全链路探索降本增效的可能。
事实上，我们已经在中国的六个省市采用100%可降解包装袋与胶带。我们也为有需求的客户提供碳中和解决方案，以低碳的方式递送他们的货件，同时为保护地球尽一份心力。
我刚才谈的只是道路运输的部分。从空运方面来看，UPS运营着全球最大的货运航空公司之一。我们承诺在供给充足的前提下，到2035年，我们的飞机使用的燃料有30%为可持续航空燃料。
我们理解飞航会对环境造成严峻的挑战，因此，我们需要一个放诸四海皆可行的方式，为可持续航空燃料的发展提供资助与激励，使其能更加普及。
UPS竭尽所能，致力于落实我们的可持续发展目标，但更重要的是，我们需要配套政策的支持。
身为商业领袖，我们理当振声呼吁并支持各项环保解决方案的商业化落地，特别是在脱碳方面执行难度较高的航空领域。
为打造以长远发展为考量的解决方案，企业应该积极探索并推动更多公私部门的合作。
而为了达成我们共同的可持续发展目标，我们必须持续推动与政府部门、社区及各个利益相关方的合作，以建立本地化的种种能力。
这些合作能确保可持续发展带来的社会经济福祉能够惠及世界各地的每一个人。
UPS不仅全力支持上述所提到的各项举措，同时，我们也身体力行，发挥所长。许多人听到UPS，联想到的是联合包裹服务（United Parcel Service），但这三个字母同时也代表着“有联合，事竞成（United Problem Solvers）”，只要我们同舟共济，定能解决问题。
我们是一家持续探索并驱动创新的公司，以解决客户与当今世界所面临的的各种问题与挑战为己任。
UPS携手政府部门的合作伙伴对未来可持续飞行进行投资，而对电动垂直起降飞机（eVTOLs）的测试只是我们计划中的一部分。
我们采购的电动垂直起降飞机来自Beta Technologies公司，目前我们正在为我们的客户—尤其是中小企业客户 – 测试与探索各种创新的递送方式。
这些飞机不仅能提升运营效率、为客户提供更多服务选择，还将作为创新解决方案的基础，进一步助力我们降低航空业务的碳排放。
但我们不只着眼于UPS的需求，我们同时也关注并承诺为我们服务所在的社区提供支持；其中包括了提升国际贸易的交流。我们需要探索新的方式帮助企业更强健茁壮，而越多人与企业参与到这个过程中来，就能使得我们的世界变得更好。
我们在衡量国际贸易成功与否时，有一个常常被忽略的维度，就是中小企业的参与程度。这些企业是驱动经济发展的中坚力量，但他们的发展受到了像是新冠疫情在内的外部因素阻碍。
我们希望帮助中小企业。因此，我们与他们开展合作，确保他们掌握影响国际贸易的趋势以抢占先机，并通过对宏观趋势的洞察获取拓展业务的新机遇。
我对UPS在2018年推出的“女性出口企业家”项目感到无比骄傲。这个项目旨在启发女性企业家的无穷潜力，帮助她们习得相关技能，以便将其企业的商品出口到世界各地。
我们与来自亚太地区的女性企业家合作，同时也与包括美国国际开发署与国际贸易中心的“SheTrades”倡议等不同组织进行合作。
目前，我们在全球已经帮助了超过10万名女性创业者及中小企业，而今年，我们将把“女性出口企业家”项目引入中国。
但这并不是我们第一次与在中国的合作伙伴携手创造积极长远的影响。
自2004年起，UPS与UPS基金会就与多个中国的非营利组织合作，开展了超过180个社会公益项目，旨在助力实现我们的可持续发展目标。
如今，在经历了新冠疫情后，我们将继续前行，通过与包括中国乡村发展基金会、友成企业家乡村发展基金会以及青年成就中国等机构，为女性创业者、青年创业者与初创企业提供支持。
全球挑战日益增多，我们必须持续行动，推动可持续发展绝非易事。但只要我们众志成城，便能找到出路。
而我们知道如何规划前行的方向。跨国企业有能力为人们创造一个更健全、更繁荣的未来。
借由更有意识地促进环境保护并善用资源，我们便能做到。
而清晰、透明的可持续发展目标为我们推动有意义的长期变革与机遇提供了坚实的框架。
我们也应该积极地与政府、私营部门以及非政府组织合作，以有效地运用彼此的人才、技能与专长来解决眼前的各种挑战。
UPS深知，一个真正追求可持续发展的组织不会以未来为代价来满足眼下的需求。
所以，让我们携手共进，使我们想要看到的变革不只局限于当下的一时之功，更是一场团结起来的持久行动，让这些希冀改变的想法成为现实。
谢谢大家。
