各位股东：
本人欣然提呈本公司截至 2021 年 12 月 31 日止之年度报告书，敬请各位股东省览。
2021年，世界经济持续复苏，但受新型冠状病毒肺炎疫情（“疫情”）防控形势及经济政策差异影响，各经济体发展走势分化；国际原油市场需求稳步恢复，国际原油价格持续回升。中国宏观经济持续恢复发展，全年国内生产总值（GDP）同比增长8.1%；成品油市场需求逐步复苏，基本恢复至疫情之前水平；天然气市场需求保持快速增长。
本集团抓住国际油价上行、中国经济持续稳定恢复、油气市场需求旺盛等有利时机，认真落实高质量发展要求，统筹推进生产经营、绿色低碳转型、改革创新、提质增效、安全环保、疫情防控等各项工作，油气两条产业链平稳高效运行，ESG管理持续提升，经营业绩创近七年最好水平。2021年，本集团实现营业收入人民币26,143.49亿元，比上年同期增长35.2%，归属于母公司股东的净利润为人民币921.70亿元，比上年同期增加人民币731.64亿元；资产负债结构进一步优化，财务状况持续稳健；现金流状况良好，自由现金流比上年同期增长13.8%。
2022 年，预计世界经济将延续复苏态势，但增速有所下行；受油气供需形势多变、地缘政治动荡等因素影响，国际油气价格预计维持在较高区间，但波动幅度和频率加大；中国经济长期向好的基本面没有改变，低碳战略下天然气市场仍将保持较快增长。面对各种机遇和挑战，本集团将坚持新发展理念，积极融入新
发展格局，落实高质量发展要求，大力实施创新、资源、市场、国际化、绿色低碳五大发展战略，着力发展主营业务，强化企业管理、改革创新、提质增效、绿色转型、数字化转型和风险防范，努力为股东创造价值。
在勘探与生产业务方面，本集团将坚持高效勘探，继续实施稳油增气。立足重点区带加大风险勘探力度，强化鄂尔多斯中生界常规油、松辽古龙页岩油、塔里木博孜—大北和川中古隆起北斜坡常规气等增储领域集中勘探，抓好准噶尔玛湖沙湾新层系、四川栖霞—茅口等战略接替领域甩开勘探，力争取得战略性发现
和突破，努力提高储量接替率。坚持效益开发，努力控制递减率、提高采收率，着力优化产能结构和布局，实施集中效益建产，高质量建设玛湖、富满、河套、苏里格等重点产能工程，努力实现原油产量稳中上升和天然气较快上产。高标准推进庆城、吉木萨尔、古龙等页岩油示范区建设，全力组织川南页岩气规模稳产上产。2022 年，本集团计划原油产量为 898.6 百万桶，可销售天然气产量为 4,625.1十亿立方英尺，油气当量合计为 1,669.7 百万桶。
在炼油与化工业务方面，本集团将紧跟市场需求变化，持续推动转型升级。统筹优化资源配置和运行组织，灵活调控柴汽比，推进内部化工原料增产互供，努力保持化工装置高负荷运行，增产增销炼油高效产品、特色产品和化工适销高附加值产品。强化生产受控和对标管理，坚持低库存运作，错峰组织企业检修，努力实现装置安稳长满优运行，主要技术经济指标持续改善。积极推进新材料业务，建设高端碳材料装置，深化聚碳和聚甲醛等合资合作，努力提升新材料产量。完善化工营销网络布局，积极开拓海外市场，推进“基础+高端”品牌建设，用好“中油 e 化”平台，推动销量效益增长。抓好重点项目建设，建成投产广东石化，开工建设吉林、广西乙烯项目，加快推进塔里木乙烯二期项目以及四川、大庆、抚顺、兰州四个乙烯改造项目前期工作。2022 年，本集团计划原油加工量为 1,269.4百万桶。
在销售业务方面，本集团将密切关注市场变化，加大市场营销力度，扩销增效。加强油价预测和用油行业跟踪，紧盯各类新增需求，加大客户开发力度，努力提升市场占有率。分行业、分区域、分产品差异化制定营销策略，系统推进存量加油站改造提升，加快完善“零售+批直”“销售+服务”等一体化运作机制，努力
增销上量。灵活运用合资合作、特许经营、延期租赁等轻资产方式开发加油加气站，控制常规站特别是区外高价站开发，加快光伏站、充换电站、加氢站（综合能源服务站）等新能源站点布局。推进加油站管理 3.0 系统建设，打造数字化智能化营销与服务平台。创新非油品业务商业模式，加快电商平台建设，强化便利店营销、跨界营销，努力提升单店销售收入和毛利水平。精心组织国际贸易，加大高端高效市场、跨区市场开发力度，努力提升成品油和化工产品出口效益。
在天然气与管道业务方面，本集团将优化资源和市场，继续保持竞争优势地位。择优开发高质量项目，提前布局潜力项目，加强分省市场开发和资源投放布局优化，努力提升高效市场份额、提高终端市场占比。大力实施精细营销，精准客户分级分类，完善客户服务体系，按效益原则优化资源结构、降低采购成本，
优化销售流向、管输路径和设施利用，资源配置向高效市场和工业新区、化工园区、城市新区等地区倾斜。健全市场化交易体系，推动天然气价格市场化改革，灵活优化价格策略和线上交易，推动营销成本下降和资源价值提升。科学研判市场变化，探索长短期结合的个性化合同机制，提升营销管理水平。
在国际业务方面，本集团将持续优化海外资产结构、业务结构和区域布局，不断提高投资效益。加强成熟探区精细勘探，扩大新区带发现规模，落实更多优质规模油气储量。积极推进重点项目工程建设，扎实抓好境外高效核心区新项目开发，加大存量资产优化力度，做好鲁迈拉项目交割和后续运营工作，组织好优
质项目延期和勘探新发现项目权益转让，实现资产优化配置、投资效益持续改善。
在绿色低碳转型方面，本集团将全面推进清洁生产，强化能源消费强度和总量双控，突出抓好挥发性有机物治理和甲烷排放，实现节能与减污、降碳协同。推动风光气储一体化“沙戈荒”新能源基地建设，加快京津冀、山东等地区地热资源开发，着力奉献清洁低碳能源。
戴厚良
董事长
中国北京
2022 年 3 月 31 日
