各位股东、投资者，关心和关注紫金矿业的朋友们：
紫气东来，金龙腾飞！我谨代表紫金矿业非常感谢您的关心、支持和指导！
2023 年是紫金矿业三十周年，我们从一个微不足道的县属小企业，通过三个十年高速增长，实现阶梯式巨大飞跃，蜕变成为世界 500 强、全球著名大型跨国金属矿业集团。三十年风华正茂，三十年正当其时，紫金矿业已进入全新的发展时期和重要的起飞平台。
过去一年，地缘政治影响加剧，全球经济增长速度进一步减缓，矿业行业总体业绩明显下降。紫金矿业新一届管理层提出“提质、控本、增效”工作总方针，艰苦创业、开拓创新，逆势实现紫金新十年第二阶段“开门红”。公司铜、金等主要矿产品持续增长、齐头并进，是全球头部矿企中为数不多连年增长生力军，为亚洲和中国唯一矿产铜破百万吨大关企业；公司主要矿产品产量和经济指标保持全球前十并排位提升，归母净利润 211 亿元，同比增长 5.38%; 经营性净现金流 369 亿元，同比增长 28.5%；全球主流 ESG 评级全面提升，进入全球矿业行业第一梯队。在极为严峻市场背景下，企业市值显著提升，公司市场价值得到投资者的高度认同，难能可贵。紫金矿业正昂首阔步迈进新的发展时期，努力构建全球竞争力，为人类美好生活贡献更多低碳绿色矿物原料。
——发挥世界级资产优势，拥抱全球能源转型
我们主动把自身发展与全人类命运紧密结合，聚焦应对气候变化，高度重视铜、锂等矿产资源对于能源转型的关键作用。公司三大世界级铜矿资产，刚果（金）卡莫阿 - 卡库拉铜矿、塞尔维亚丘卡卢 - 佩吉铜金矿和博尔铜矿、西藏巨龙铜矿持续增产增效；新收购的西藏朱诺铜矿、蒙古哈马戈泰铜金矿有序推进。阿根廷 3Q 盐湖、西藏拉果错盐湖、湖南湘源锂矿项目一期推进顺利，受邀主导世界级马诺诺锂矿东北部勘探开发，“两湖两矿”锂板块发展动能强劲，将助推公司五年内晋升为全球最重要锂生产企业之一。世界级安徽省金寨钼矿项目前期工作加快推进，将建成全球最大钼生产矿山。
面对世界的不确定性和货币泛滥，黄金是金融安全的“压舱石”。我们拥有苏里南罗斯贝尔金矿、哥伦比亚武里蒂卡金矿等一批世界级黄金资产；全球十大金矿之一的巴布亚新几内亚波格拉金矿已重新复产；加上一批中型金矿的建设，公司黄金产量将实现持续较快增长。
矿产资源是矿业公司最核心资产。紫金矿业拥有雄厚的资源基础，目前保有权益资源量：铜约 7,500 万吨、黄金约 3,000吨、锌（铅）超过 1,000 万吨、银约 1.5 万吨，当量碳酸锂超过 1,300 万吨。依托世界级资源支撑，我们计划 2024 年生产矿产铜 111 万吨、黄金 73.5 吨、锌（铅）47 万吨、当量碳酸锂 2.5 万吨。我们正在编制新“五年计划”，力争提前实现“绿色高技术一流国际矿业集团”战略目标。
——坚持绿色低碳可持续发展，驱动公司价值实现
“开发矿业 造福社会”，作为全球重要绿色矿物材料生产商，我们将商业道德、环境与生态、应对气候改变、职业健康与安全、人权、员工、社区、负责任供应链等 ESG 绩效提升作为优先事项，坚持共同发展理念，推动企业价值、市场价值、员工及协作者价值、社区及社会价值共同提升。三年来，我们全球社会贡献约 1,500 亿元，累计向全球投资者分红将超 170 亿元，努力让股东、社会及关联方因紫金矿业的存在广泛受益。
我们遵守国际人权标准，拥有包容的多元化、本土化全球员工团队，为来自全球 76 个国家和地区的 5.5 万名员工、3 万名协作者，尽可能提供良好的创造价值的机会。我们将“生命权”作为最大的人权，高质量安全发展是矿业企业的必然选择；但令人痛心的是，过去一年，公司安全形势异常严峻，建设项目承包商发生多起安全事故，暴露了公司本质安全仍有很大差距；我们将深刻吸取教训，全面对标国际先进，锚定“零工亡”，重塑安全管理系统，坚决打好安全生产翻身仗，不仅生产经营要实现超一流，安全发展也要勇争超一流。
矿业工程的主体实质上是岩土工程，完全可以与环保及生态实现高度协同，我们在全球已形成众多高颜值绿色矿山再造案例。我们高标准建设生态环保体系，全球矿山下游配套建成在线监测系统，并由政府或政府委托的第三方监管；在矿山建设期就开始进行生态修复，而不是西方传统矿山结束后“复垦”，生态环保成为紫金全球化发展靓丽名片。我们在全球项目推广风光水清洁能源、储能、氢能及新材料产业，加大脱碳力度，努力兑现紫金 2029 年碳达峰及单位工业增加值减排、2050 年碳中和目标承诺，践行全球企业公民责任。
——推进全球化战略布局，提升全球竞争力
矿业是国民经济的基础产业，矿产资源是人类赖以生存的物质基础；地球成矿地质作用的差异性，导致矿产资源分布极不均衡，通过全球配置资源，解决人类社会生存和发展的需求，是必然的选择。尽管全球地缘政治风险和不确定性上升，中国经济结构性调整，传统能源和基本金属需求趋于见顶，但得益于全球“双碳”政策驱动，AI 人工智能蓄势爆发，新兴经济体需求增长，中国经济的巨量市场、韧性和潜力以及发展新质生产力的广泛需求，铜、锂等矿产需求市场更加成熟；在全球货币泛滥的背景下，黄金保值属性更加凸显；矿产资源仍是新能源时代最重要的物质基础，必将大有可为。
作为全球矿业市场的重要参与者，紫金矿业拥有一批世界级铜、金、锂、钼矿产资产，强劲且持续增长的现实产能，优异的经营业绩和现金流，自主全环节“矿石流五环归一”系统技术和工程能力，高效低成本自主勘探和开发成功实践，高度忠诚和专业的矿业管理团队和员工、协作者团队，已经初步形成比较竞争优势和全球竞争力，在全球股东、投资者及关联方的大力支持下，我们坚信，紫金矿业的未来一定会更加美好。
前行路上，有风有雨是常态。我们也要清醒看到，地缘政治正在日益影响全球经济的正常增长，世界不确定性在显著增加，将对矿业这一不可或缺的基础性关键性行业产生重要影响。供应链安全已经引起全球重要大国的高度关切，资源民族主义抬头，非市场因素给矿业投资带来新的风险。但只要我们坚持共同发展理念，全力实施因紫金矿业的存在而使关联者广泛受益的实践，全面提升企业抗风险能力，就一定能够应对风险和挑战。
2024 年是本届董事会及管理层承上启下的关键一年，也是实现新“五年计划”首战之年。我们将以“奋发有为、改革创新、高度适配、控制风险”为总体原则，进一步落实“提质、控本、增效”工作总方针，大力破解“日益全球化与局限的国内思维及管理方式之间的主要矛盾”，坚决打好安全生产翻身仗，有效遏制成本上升趋势；坚持战略性矿产资源优先和矿业为主导的发展战略，激发科技创新核心竞争力，提高全要素生产率，培育和塑造矿业行业新质生产力发展的新动能、新优势，以机械化、自动化、智能化和数字信息化为矿业这一传统产业赋能，重点解决崩落法采矿、高原采矿、深井采矿以及低品位资源的选冶技术；超前布局未来五年发展，全面加大已有矿产资源的开发力度，把资源优势转化为经济价值，坚持全球化发展战略，以国际标准进一步提升 ESG 绩效，构建新的冶金材料供应基地，高度重视风险控制，实现资源、产能和效益的显著提升，为社会和投资者创造更大的价值，为全球经济增长及绿色发展贡献“紫金力量”！
紫金矿业集团股份有限公司
董事长 陈景河
