第44任美国总统奥巴马（Obama）2013年就职演说(中英文全文附视频)
美国时间2013年1月20日，美国第44任(第56-57届 )总统巴拉克•奥巴马（Barack Obama）发表连任就职演说，全文如下： 拜登副总统、首席大法官先生、国会议员们、尊敬的各位嘉宾、亲爱的公民们: 每一次我们集会庆祝总统就职都是在见证 ...
第44任美国总统奥巴马（Obama）2017年告别演说：向前看(中英文全文)
当地时间2017年1月10日，奥巴马在他的第二故乡芝加哥麦克考米克广场的湖滨会议中心发表告别演说，这场演说被白宫称为“向前看”。全文如下： 你好，芝加哥！回家的感觉真好！谢谢，谢谢大家！ 在过去几个星期里，我和Michelle收到了各 ...
2009年第44任美国总统奥巴马（Obama）就职演说(中英文全文附视频)
美国东部时间2009年1月20日中午12时左右，美国第44任(第56-57届 )总统巴拉克•奥巴马（Barack Obama）发表就职演说，全文如下： 我的同胞们： 今天我站在这里，看到眼前面临的重大任务，深感卑微。我感谢你们对我的信任，也知道先辈 ...