国务院总理李强在上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第二十三次会议上的讲话（全文）
在上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第二十三次会议上的讲话（2024年10月16日，伊斯兰堡）中华人民共和国国务院总理 李强 尊敬的夏巴兹总理， 各位同事： 很高兴同大家相聚在美丽的“花园城市”伊斯兰堡。首先，感谢夏巴兹总理 ...
国务院总理李强在第27次中国-东盟领导人会议上的讲话（全文）
在第27次中国－东盟领导人会议上的讲话中华人民共和国国务院总理 李强（2024年10月10日，万象） 尊敬的宋赛总理， 各位同事： 很高兴在美丽的万象同大家再次相聚。感谢宋赛总理和老挝政府的周到安排。 过去一年，中国－东盟命运共同 ...
新加坡总理李显龙2024年新年献词（中英文）
回顾2023年 2023年是充满挑战的一年。国际环境依然动荡不安。最近，美国总统拜登与中国国家主席习近平在旧金山会晤，推动两国关系稳定下来。但是，这两大强国之间的矛盾依然存在。在乌克兰，持续的战事让百姓饱受煎熬，但这场战争已 ...
新加坡总理李显龙演讲——共度眼前危机 完善长期规划
各位同胞，大家晚上好。 过去六个月，大家生活不易，全民一心对抗冠病疫情和应付经济危机。整体上，新加坡疫情已经受到控制，所以我们能够逐渐复工、复业和复课。希望接下来的日子里，社区病例能维持在低个位数。不过，冠病将是一个 ...
新加坡第四任总理黄循财就职演说（英文全文）
Mr President, colleagues and friends, my fellow Singaporeans, I am deeply honoured to be sworn in as the Prime Minister of Singapore. Tonight, we are joined by Singaporeans from all walks of life. You embody the rich ...
新加坡第四任总理黄循财就职演说（中文全文）
各位同胞，我很荣幸能接替李显龙先生出任我国总理，以这个新的身份继续为人民服务。 在未来的日子里，我将竭尽所能，担起这项重任。 这些年来，李先生为新加坡鞠躬尽瘁，做出了很多贡献。 我从政以后，他就像我的良师，悉心指导我。 ...
新加坡总理李显龙发表2023年国庆献词
各位同胞： 今年，新加坡庆祝独立58周年。我们虽然是个年轻的国家，但这些年来经历过不少挑战。在面对每个困境时，我们都展现出新加坡精神，并且越战越勇，变得更加坚韧、更加团结。我们有信心，就算处于多事之秋，这股新加坡精神能 ...
国务院总理李强在第十四届夏季达沃斯论坛开幕式上的致辞(全文)
在第十四届夏季达沃斯论坛开幕式上的致辞（2023年6月27日）中华人民共和国国务院总理 李强 尊敬的施瓦布主席， 尊敬的各位政府首脑， 尊敬的各位国际组织负责人， 尊敬的各位嘉宾， 女士们，先生们，朋友们： 很高兴与各位新老朋友相 ...
国务院总理李克强在第17届东亚峰会上的讲话（全文）
在第17届东亚峰会上的讲话中华人民共和国国务院总理 李克强（2022年11月13日，柬埔寨金边） 尊敬的洪森首相， 各位同事： 很高兴同大家相聚美丽的金边。感谢洪森首相和柬埔寨王国政府为本次会议所作的周到安排。 在东亚合作走过的不 ...
国务院总理李克强在第25次东盟与中日韩领导人会议上的讲话（全文）
在第25次东盟与中日韩领导人会议上的讲话中华人民共和国国务院总理 李克强（2022年11月12日，柬埔寨金边） 尊敬的洪森首相， 各位同事： 很高兴在东盟与中日韩（10+3）合作启动25周年的重要时刻，同大家线下相聚。感谢洪森首相和柬埔 ...
国务院总理李克强在第25次中国-东盟领导人会议上的讲话（全文）
在第25次中国－东盟领导人会议上的讲话中华人民共和国国务院总理 李克强（2022年11月11日，柬埔寨金边） 尊敬的洪森首相， 各位同事： 很高兴同大家相聚在美丽又充满活力的金边，出席第25次中国－东盟领导人会议。感谢洪森首相和柬埔 ...
国务院总理李克强在第八次中日韩领导人会议上的讲话（全文）
文在寅总统， 安倍晋三首相： 欢迎你们来到成都出席第八次中日韩领导人会议。成都是一个古老而现代的城市，不仅拥有着深厚的历史文化积淀，而且是中国西南地区创新和开放重镇。《三国演义》里蜀国的精彩故事、旅居成都多年的唐代“诗 ...
2007年中国国务院总理温家宝在日本国国会的演讲——为了友谊与合作
为了友谊与合作——在日本国国会的演讲中华人民共和国国务院总理 温家宝（２００７年４月１２日 日本东京） 尊敬的河野洋平议长阁下，尊敬的扇千景议长阁下，各位国会议员先生： 今天，我有机会到贵国国会演讲，同众参两院议员见面， ...